1
00:00:04,000 --> 00:00:05,960
ഇത്...അത് പറ്റില്ല

2
00:00:06,500 --> 00:00:07,870
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?!

3
00:01:04,120 --> 00:01:05,330
പിന്നെ

4
00:01:05,460 --> 00:01:08,160
ഇപ്പോൾ ജെനിൻ ആയി മാറിയ യുവ ഷിനോബി

5
00:01:08,870 --> 00:01:13,160
ഞങ്ങളുടെ ജോണിനെ നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു ഗ്രാമത്തിലേക്കാണ് അവർ പോയത്

6
00:01:14,830 --> 00:01:19,620
അക്കൂട്ടത്തിൽ പ്രവചനത്തിൻ്റെ കുട്ടിയുണ്ടായിരുന്നു... നരുട്ടോ

7
00:02:56,320 --> 00:03:00,680
ജിരയ്യയുടെ നിൻജ സ്ക്രോൾസ്: ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ഹീറോ നരുട്ടോ
ഗവേഷണ ദൗത്യം

8
00:03:22,130 --> 00:03:23,340
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

9
00:03:23,970 --> 00:03:27,680
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി എന്നോട് പറയൂ ... അത് എന്തായാലും

10
00:03:28,630 --> 00:03:29,630
ക്ഷമിക്കണം

11
00:03:30,010 --> 00:03:35,260
...ഇസുമോയും കോട്ടെറ്റ്സുവും പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി, പക്ഷേ ഞാൻ എത്രയും വേഗം അവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങി

12
00:03:35,840 --> 00:03:40,050
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി എന്ന് പോലും എനിക്ക് ഓർമയില്ല

13
00:03:41,800 --> 00:03:43,010
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

14
00:03:43,050 --> 00:03:45,220
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ അതെല്ലാം മറികടന്നു

15
00:03:46,300 --> 00:03:50,970
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ലളിതമായ എന്തെങ്കിലും ഓർമ്മയുണ്ടെങ്കിൽപ്പോലും എന്നോട് പറയൂ

16
00:04:01,220 --> 00:04:02,380
...അത് റദ്ദാക്കുക

17
00:04:02,970 --> 00:04:04,090
...ബട്ടർഫ്ലൈ ആഘാ

18
00:04:10,630 --> 00:04:13,220
...അവൻ സംസാരിക്കുന്നത് അഗിഹ ഷിനോബിയെ കുറിച്ചായിരിക്കാം

19
00:04:13,510 --> 00:04:17,840
ഈ സീസണിൽ, ആ ഗ്രാമത്തിനടുത്തുള്ള വനത്തിൽ അവരെ കാണുന്നത് അസാധാരണമല്ല

20
00:04:17,840 --> 00:04:20,130
വിഷമുള്ള പൂമ്പാറ്റയാണോ?

21
00:04:20,840 --> 00:04:21,880
ഇല്ല

22
00:04:22,010 --> 00:04:28,970
ഇതിൻ്റെ പൊടിപടലങ്ങൾ ചക്രപ്രവാഹത്തെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയും പോഷകാഹാര ഗുളികകളിലെ അവശ്യ ഘടകവുമാണ്

23
00:04:31,630 --> 00:04:34,930
...ഇസുമോയും കൊട്ടേസുവിനെയും ഇത്ര എളുപ്പം തോൽപ്പിച്ചത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല

24
00:04:42,800 --> 00:04:44,760
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്നു

25
00:04:47,800 --> 00:04:49,630
...ഇല്ല, ടീം 7 ചെയ്തില്ല

26
00:04:51,220 --> 00:04:53,590
ക്ഷമിക്കണം, ടീം 7 വൈകി

27
00:04:54,840 --> 00:04:56,430
ഞങ്ങളെല്ലാം ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്

28
00:04:56,880 --> 00:04:59,880
ഇത് ആശ്ചര്യകരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ചുമതല വിശദീകരിക്കാം

29
00:05:00,010 --> 00:05:05,130
നഷ്ടപ്പെട്ട പൂച്ചയെ തിരയുന്നതിനേക്കാൾ അത് ആവേശകരമാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

30
00:05:07,800 --> 00:05:10,010
ഈ ദൗത്യം വളരെ പ്രധാനമാണ്

31
00:05:12,340 --> 00:05:18,380
രഹസ്യ ദൗത്യങ്ങൾക്കായി നിയോഗിക്കപ്പെട്ട ഷിനോബിയുടെ മൂന്ന് ടീമുകൾ അപ്രത്യക്ഷമായി

32
00:05:19,340 --> 00:05:22,130
അവരെ അന്വേഷിച്ച് കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം

33
00:05:22,760 --> 00:05:26,970
ഹുറേ!

34
00:05:28,800 --> 00:05:33,800
സാധാരണയായി, നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തിയാലുടൻ കൊനോഹയിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം

35
00:05:34,260 --> 00:05:36,380
ഏതെങ്കിലും രക്ഷാപ്രവർത്തനം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു

36
00:05:38,260 --> 00:05:39,470
എന്തുകൊണ്ട്?!

37
00:05:42,880 --> 00:05:47,930
ആരെയാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തത്, ഉത്തരം എല്ലാവർക്കും വ്യക്തമായിരിക്കണം

38
00:05:48,260 --> 00:05:52,970
നമ്മളെല്ലാം മികച്ച കഴിവുകളുള്ള എലൈറ്റ് നിൻജകൾ ആയതുകൊണ്ടാണോ?!

39
00:05:54,880 --> 00:05:59,340
... അപ്രത്യക്ഷമായ മിക്കവാറും എല്ലാ ഷിനോബികളും മികച്ച ജോണിൻ ആയിരുന്നു

40
00:06:00,090 --> 00:06:02,880
എന്നാൽ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ അദ്ദേഹത്തിന് മാത്രമേ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ

41
00:06:02,970 --> 00:06:03,930
അവൻ ജിന്നിംഗ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു

42
00:06:04,680 --> 00:06:09,930
അതിനാൽ ടാർഗെറ്റ് പ്രേക്ഷകർ പക്വതയും അനുഭവപരിചയവുമുള്ളവരായിരിക്കാം

43
00:06:10,800 --> 00:06:11,930
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

44
00:06:12,260 --> 00:06:17,840
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾ തുടക്കക്കാരായതിനാൽ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു

45
00:06:18,220 --> 00:06:20,340
...ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ പരിഗണിക്കാം

46
00:06:20,590 --> 00:06:21,630
എന്ത്?

47
00:06:21,800 --> 00:06:23,720
അതൊക്കെയോ?

48
00:06:27,220 --> 00:06:29,930
-നരുട്ടോ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളായിരിക്കും

49
00:06:38,470 --> 00:06:39,470
നിർത്തുക! എല്ലാവരും!

50
00:06:42,130 --> 00:06:43,430
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

51
00:06:44,300 --> 00:06:46,930
നമ്മൾ പോകുന്ന ഗ്രാമം ഇനിയും മുന്നിലല്ലേ?

52
00:06:47,090 --> 00:06:48,090
നോക്കൂ

53
00:06:50,510 --> 00:06:51,510
ഇത് എന്താണ്?

54
00:06:52,180 --> 00:06:53,680
ആഘ ഷിനോബി?

55
00:06:54,630 --> 00:06:57,050
!നല്ലത്! ഞാൻ അവളെ പിടിക്കാം

56
00:06:57,130 --> 00:06:58,430
നീ! കാത്തിരിക്കൂ

57
00:06:58,510 --> 00:07:00,380
...അത് ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല

58
00:07:00,840 --> 00:07:01,800
ഞാൻ തിരിച്ചു തരാം!

59
00:07:01,800 --> 00:07:03,260
ശരിക്കും?

60
00:07:03,550 --> 00:07:04,630
വരിക!

61
00:07:04,930 --> 00:07:05,970
...ദൈവമേ

62
00:07:15,630 --> 00:07:16,800
ഹക്കി: നെറ്റ്‌വർക്ക് നിർത്തുക!

63
00:07:21,970 --> 00:07:22,970
...ഇത്

64
00:07:52,930 --> 00:07:54,130
!കാകാഷി-സെൻസി

65
00:08:00,260 --> 00:08:02,090
!നരുട്ടോ! ഉടനെ ഇങ്ങോട്ട് വരൂ

66
00:08:04,180 --> 00:08:05,760
എന്താ അവിടെ?

67
00:08:05,840 --> 00:08:07,590
ഞാൻ അവളെ ഏതാണ്ട് പിടിച്ചു!

68
00:08:07,760 --> 00:08:09,970
ദൗത്യത്തിനിടെ സ്വന്തമായി പോകരുത്

69
00:08:10,050 --> 00:08:11,680
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

70
00:08:11,800 --> 00:08:14,800
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉത്തരവുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല!

71
00:08:14,970 --> 00:08:17,300
എന്ത്?! ഇതൊരു ഉത്തരവല്ല

72
00:08:17,590 --> 00:08:19,800
ഒരു ഷിനോബിയെപ്പോലെ അഭിനയിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു!

73
00:08:19,840 --> 00:08:21,510
- ഒറ്റയ്ക്ക് പോകുന്നത് മറ്റുള്ളവരെ അകറ്റുന്നു

74
00:08:21,590 --> 00:08:24,260
!സാസുക്കേ! Kakashi-sensei കുഴപ്പത്തിലാണ്

75
00:08:27,010 --> 00:08:28,880
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? -
...കകാഷി-സെൻസി ഉണ്ടായിരുന്നു-

76
00:08:29,880 --> 00:08:31,680
...ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചപ്പോൾ അവനുണ്ടായിരുന്നു

77
00:08:33,340 --> 00:08:34,970
അവനെ നിലത്തേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു

78
00:08:35,260 --> 00:08:36,300
അസാധ്യം!

79
00:08:40,800 --> 00:08:41,840
!-എന്ത്?

80
00:08:51,800 --> 00:08:52,800
അസുമ!

81
00:08:55,800 --> 00:08:57,510
നാശം... അവർക്ക് അവനെ ഉണ്ടായിരുന്നു

82
00:08:58,010 --> 00:09:00,590
എന്ത്? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

83
00:09:00,880 --> 00:09:02,590
അസുമ-സെൻസി എവിടെയാണ്?

84
00:09:02,680 --> 00:09:04,800
...എനിക്കറിയില്ല

85
00:09:08,930 --> 00:09:09,970
...ഇത്

86
00:09:10,930 --> 00:09:13,340
ഈ വികാരം... ചക്രം?

87
00:09:18,510 --> 00:09:20,760
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, അകമാരൂ?

88
00:09:20,840 --> 00:09:23,880
എന്തോ സംഭവിക്കുന്നതിനാൽ അകമാരു കുരയ്ക്കുന്നില്ല

89
00:09:24,220 --> 00:09:28,760
പകരം, അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട കുറേനൈ-സെൻസിയുടെ ട്രാക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതുകൊണ്ടാണ്

90
00:09:38,930 --> 00:09:41,010
ഇത് എന്താണ്?

91
00:09:41,930 --> 00:09:42,970
!ബൈകുഗൻ!

92
00:09:47,260 --> 00:09:49,550
... ഭൂമിക്കടിയിൽ ഒരു ചക്ര കറൻ്റ് ഉണ്ട്

93
00:09:50,430 --> 00:09:51,840
അത് എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

94
00:09:56,220 --> 00:09:57,680
നേജി! നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

95
00:09:57,760 --> 00:09:58,930
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പരിശോധിക്കണം!

96
00:09:59,010 --> 00:10:00,430
ഗയ്‌ക്കൊപ്പം നിൽക്കൂ!

97
00:10:05,880 --> 00:10:06,880
!ഗൈ-സെൻസി

98
00:10:06,970 --> 00:10:08,430
നിങ്ങളുടെ നെഞ്ച് വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?

99
00:10:08,840 --> 00:10:11,510
...അത് ഒരു ചെറിയ സ്ഥിരോത്സാഹത്തിന് കഴിയാത്ത കാര്യമല്ല

100
00:10:14,010 --> 00:10:15,260
!ഗേ-സെൻസി

101
00:10:15,340 --> 00:10:16,840
സ്വയം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തരുത്!

102
00:10:18,300 --> 00:10:20,300
ഞാൻ പോയി വെള്ളം എടുക്കാം

103
00:10:20,840 --> 00:10:23,630
ടെൻ്റേൻ, താമസിച്ച് ഗൈ-സെൻസിയെ കാണുക

104
00:10:23,800 --> 00:10:24,800
ശരി!

105
00:10:46,260 --> 00:10:47,260
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

106
00:10:47,630 --> 00:10:50,050
ഗൈ-സെൻസിക്ക് വേദന അനുഭവപ്പെട്ടു...

107
00:10:51,590 --> 00:10:52,590
ഗൈ-സെൻസി എവിടെയാണ്?!

108
00:10:54,010 --> 00:10:56,380
ചില കറുത്ത മുന്തിരിവള്ളികൾ പുറത്തു വന്നിട്ടുണ്ട്

109
00:10:57,130 --> 00:11:00,550
എന്നിട്ട് അത് ഗായി-സെൻസിയെ വളഞ്ഞ് നിലത്തേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു

110
00:11:00,630 --> 00:11:01,760
എന്ത്?

111
00:11:09,630 --> 00:11:11,760
ചക്രപ്രവാഹം അപ്രത്യക്ഷമായി

112
00:11:19,630 --> 00:11:21,340
ഹലോ!

113
00:11:21,840 --> 00:11:24,590
മിക്കവാറും, കകാഷി ശത്രുവിൻ്റെ കൈവശമാണ്

114
00:11:24,930 --> 00:11:27,090
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

115
00:11:27,180 --> 00:11:28,800
നമുക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുണ്ടോ?

116
00:11:28,880 --> 00:11:31,300
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തി തിരികെ കൊണ്ടുവരും!

117
00:11:31,800 --> 00:11:32,930
അത് സ്ക്രൂ ചെയ്യുക

118
00:11:33,090 --> 00:11:35,590
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല!

119
00:11:47,100 --> 00:11:49,100
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

120
00:11:49,600 --> 00:11:51,470
എന്ത് സംഭവിക്കും?

121
00:11:51,890 --> 00:11:54,640
ആദ്യം, ഞങ്ങൾ മറ്റ് ടീമുകളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തണം

122
00:11:55,010 --> 00:12:00,720
ഹോക്കേജ്-സാമ ഉത്തരവിട്ടതുപോലെ ഞങ്ങൾ കൊനോഹയെ ബന്ധപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?

123
00:12:02,930 --> 00:12:03,930
കാത്തിരിക്കൂ

124
00:12:04,470 --> 00:12:05,470
അനങ്ങരുത്!

125
00:12:06,970 --> 00:12:07,970
എന്ത്?

126
00:12:09,850 --> 00:12:11,010
അത് സ്ക്രൂ ചെയ്യുക

127
00:12:11,600 --> 00:12:15,390
...യോണ്ടൈം-സാമ ഭയപ്പെട്ടത് സംഭവിച്ചു

128
00:12:15,510 --> 00:12:16,510
എന്ത്?!

129
00:12:17,890 --> 00:12:22,850
മറ്റ് ടീമുകളുടെ നേതാക്കളുടെ കാര്യത്തിലും ഇതുതന്നെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് നമുക്ക് കണക്കാക്കാം

130
00:12:23,310 --> 00:12:24,810
മറ്റ് ടീമുകൾ?

131
00:12:25,060 --> 00:12:26,720
...അപ്പോൾ ഇത് നമ്മൾ മാത്രമല്ല

132
00:12:26,810 --> 00:12:28,930
...എന്നാൽ സസുക്കും കിബയും...

133
00:12:29,100 --> 00:12:31,850
എല്ലാവരും പോയി?

134
00:12:32,220 --> 00:12:33,220
...അതെ

135
00:12:33,310 --> 00:12:37,220
...ടീം കകാഷി ഇപ്പോൾ പരസ്പരം തർക്കിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

136
00:12:38,060 --> 00:12:40,140
അവരിൽ ആർക്കും വളരെ അരോചകമാണ്

137
00:12:41,140 --> 00:12:42,640
!-ഓ

138
00:12:42,720 --> 00:12:44,430
കാത്തിരിക്കൂ, പരാജിതൻ!

139
00:12:45,100 --> 00:12:46,010
ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്!

140
00:12:46,100 --> 00:12:47,810
ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല!

141
00:12:48,100 --> 00:12:49,970
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

142
00:12:49,970 --> 00:12:52,930
...എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ...

143
00:12:53,180 --> 00:12:56,680
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നാലാമത്തെ ഹോക്കേജിൻ്റെ മകനാണോ?

144
00:13:01,180 --> 00:13:02,430
!നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

145
00:13:02,510 --> 00:13:07,010
മുൻകരുതലുകളൊന്നും എടുക്കാതെ Yondaime ഞങ്ങളെ അയയ്ക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

146
00:13:08,680 --> 00:13:13,100
ഹോക്കേജ് നേതാക്കൾക്ക് ചില പ്രത്യേക കുനൈകൾ നൽകുന്നത് ഞാൻ അപ്പോൾ കണ്ടു

147
00:13:13,970 --> 00:13:15,720
പ്രത്യേക കുനൈ?

148
00:13:16,100 --> 00:13:17,100
...അതെ

149
00:13:18,470 --> 00:13:21,930
ഗെക്കോക്കൻ ടെലിപോർട്ടേഷൻ ടെക്നിക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ അദ്ദേഹം പഠിപ്പിക്കുന്ന കുനൈ

150
00:13:23,310 --> 00:13:27,140
അടയാളം ഉള്ളിടത്തോളം, അയാൾക്ക് ആരെയും എവിടെയും ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും

151
00:13:31,390 --> 00:13:33,180
ഗെക്കോക്കൻ സാങ്കേതികത?

152
00:13:34,760 --> 00:13:36,760
ഒരു സമൻസ് ടെക്നിക് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

153
00:13:36,850 --> 00:13:38,060
അതെ!

154
00:13:39,140 --> 00:13:40,970
അതിനാൽ, ഇത് അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു സാങ്കേതികവിദ്യയായി കണക്കാക്കുക

155
00:13:42,010 --> 00:13:45,930
...എത്ര ദൂരെയാണെങ്കിലും ലക്ഷ്യം വെക്കുന്നത് പ്രത്യേക കുനൈയാണ്

156
00:13:46,470 --> 00:13:49,260
...നിങ്ങൾക്ക് കുനൈയിലേക്ക് ടെലിപോർട്ട് ചെയ്യാം

157
00:13:49,850 --> 00:13:52,930
യോണ്ടൈമിന് മാത്രമേ ഇപ്പോൾ ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ

158
00:13:53,180 --> 00:13:54,970
...എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ഞാൻ സമ്മതിക്കണം

159
00:13:54,970 --> 00:13:56,640
എൻ്റെ അച്ഛൻ വളരെ ശാന്തനാണ്!

160
00:13:56,720 --> 00:13:57,810
കാത്തിരിക്കൂ!

161
00:13:58,100 --> 00:14:00,640
അത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

162
00:14:04,140 --> 00:14:06,510
...എന്ത്? ഇത്

163
00:14:06,850 --> 00:14:08,850
ഞാൻ അത് ആ സ്ഥലത്ത് കണ്ടെത്തി

164
00:14:10,140 --> 00:14:12,140
...നമുക്ക് നേരിടാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മോശമായ അവസ്ഥയാണിത്

165
00:14:16,930 --> 00:14:23,010
ഗെയ്-സെൻസിയെക്കുറിച്ച് ലീ വലിയ ബഹളമുണ്ടാക്കുന്നത് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

166
00:14:23,430 --> 00:14:28,510
!ഗേ-സെൻസി! ഗൈ-സെൻസി! ഗൈ-സെൻസി! ഗേ-സെൻസി

167
00:14:28,600 --> 00:14:29,930
കാത്തിരിക്കൂ, ലീ!

168
00:14:30,010 --> 00:14:31,180
ശാന്തമാകുക!

169
00:14:31,260 --> 00:14:33,890
ഇത് അസാധ്യമാണ്!

170
00:14:34,100 --> 00:14:38,470
ഗൈ-സെൻസിയുടെ ജീവിതത്തേക്കാൾ ഷിനോബി കോഡ് നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണോ?!

171
00:14:38,930 --> 00:14:40,220
തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്!

172
00:14:40,430 --> 00:14:44,010
വിഡ്ഢി!

173
00:14:45,810 --> 00:14:49,640
ഗയ്... സെൻസി

174
00:14:55,810 --> 00:14:56,970
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

175
00:14:56,970 --> 00:14:58,140
കേട്ടാൽ മതി!

176
00:14:58,890 --> 00:15:01,100
, ഗൈ-സെൻസി അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്

177
00:15:01,260 --> 00:15:03,640
ഭൂമിക്കടിയിൽ വിചിത്രമായ ഒരു ചക്ര പ്രവാഹമുണ്ടായിരുന്നു

178
00:15:05,060 --> 00:15:06,850
നിങ്ങളുടെ ബയാകുഗനൊപ്പം നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടോ?

179
00:15:07,260 --> 00:15:10,310
അതെ, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അത് പോയി

180
00:15:11,100 --> 00:15:14,100
അതിനാൽ മറ്റ് ടീമുകൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

181
00:15:15,100 --> 00:15:17,930
മറ്റ് ടീമുകളിൽ ചേരുക എന്നതാണ് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ മുൻഗണന

182
00:15:24,260 --> 00:15:26,680
അതുകൊണ്ട് കുറേനൈയുടെ ടീമിനായിരിക്കും പ്രധാന വേഷം

183
00:15:26,970 --> 00:15:28,060
അതെങ്ങനെ?

184
00:15:28,760 --> 00:15:30,010
കിബയുടെ വാസന

185
00:15:30,010 --> 00:15:32,850
...കൂടാതെ ഹിനാറ്റയുടെ ബയാകുഗൻ, ഷിനോയുടെ പരാന്നഭോജി പ്രാണികൾ

186
00:15:32,970 --> 00:15:34,970
അവരുടെ സെൻസിംഗ് കഴിവുകൾക്ക് നന്ദി

187
00:15:34,970 --> 00:15:38,060
മറ്റ് മൂന്ന് ടീമുകളുടെ നിലവിലെ ലൊക്കേഷനുകൾ കണ്ടെത്തുന്നത് എളുപ്പമായിരിക്കും

188
00:15:38,930 --> 00:15:44,930
സ്‌ക്വാഡ് ലീഡർമാരെ എവിടെയാണ് പാർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതെന്നും അവർ കണ്ടെത്താനാണ് സാധ്യത

189
00:15:45,060 --> 00:15:46,060
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്!

190
00:15:46,560 --> 00:15:49,260
ഇത് ക്രമരഹിതമായി മുന്നേറുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ വേഗത്തിലായിരിക്കും

191
00:15:49,510 --> 00:15:50,720
അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ

192
00:15:50,850 --> 00:15:54,010
പരിഭ്രാന്തിയും ചിന്തിക്കാതെ ആരംഭിക്കുന്നതും നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യങ്ങളാണ്

193
00:15:54,810 --> 00:15:56,390
ഇത് എല്ലാവരുടെയും ദുരിതം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു

194
00:15:57,060 --> 00:16:00,140
...അങ്ങനെ നമ്മൾ കുറേനായിയുടെ ടീമിൽ ചേരുന്നത് വരെ

195
00:16:01,060 --> 00:16:02,100
നമ്മൾ കാത്തിരിക്കാം...

196
00:16:06,510 --> 00:16:10,140
...ഇന്നലെ രാത്രി ചോജിക്ക് ബാർബിക്യൂ കഴിച്ചിട്ടുണ്ടാകും

197
00:16:11,310 --> 00:16:12,350
കിബ-!
!കിബ-കുൻ-

198
00:16:12,810 --> 00:16:14,220
എങ്ങനെ പോകുന്നു?

199
00:16:14,810 --> 00:16:17,140
അസുമയുടെ ടീം അവിടെയുണ്ട്

200
00:16:19,680 --> 00:16:21,930
ഈ ആളുകൾ ഒട്ടും അനങ്ങുന്നില്ല

201
00:16:21,930 --> 00:16:24,010
ഞങ്ങൾ അവരെ നോക്കുകയാണെന്ന് അവർക്കറിയാം

202
00:16:24,760 --> 00:16:26,970
അവർ വെറുതെ ഇരുന്നു വിശ്രമിക്കുന്നു

203
00:16:27,220 --> 00:16:30,640
എന്തായാലും നമുക്ക് ശിക്കാമാരുമായി വേഗം എത്താം

204
00:16:30,970 --> 00:16:34,810
തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആശയങ്ങൾ മറ്റ് ടീമുകളിലേക്ക് മാറ്റും

205
00:16:35,140 --> 00:16:36,510
ഞങ്ങൾ ഒരു ഏകീകൃത പദ്ധതിയുമായി വരുന്നു

206
00:16:36,930 --> 00:16:41,720
...ആരെങ്കിലും ആലോചിക്കാതെ അഭിനയിക്കും എന്നൊരു തോന്നൽ ഉള്ളതുകൊണ്ടാണിത്

207
00:16:42,010 --> 00:16:45,760
അപ്പോൾ നമ്മുടെ കഴിവുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

208
00:16:46,220 --> 00:16:47,930
കൃത്യമായി!

209
00:16:48,010 --> 00:16:51,640
ശിക്കാമാരുവിൻ്റെ കടിയേറ്റ ബുദ്ധിക്ക് ഇനിയും നമ്മളെ വേണം!

210
00:16:58,930 --> 00:17:01,970
പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് കുറേനായിയുടെ ടീം ഇവിടെ ഉണ്ടാകണം

211
00:17:02,350 --> 00:17:03,350
അതെ

212
00:17:25,060 --> 00:17:26,060
?രക്തമോ?

213
00:17:40,060 --> 00:17:43,220
ഞാൻ നിന്നെ നേരത്തെ ശപിച്ചു

214
00:17:43,640 --> 00:17:44,640
എന്ത്?

215
00:17:45,720 --> 00:17:47,720
ആചാരപരമായ ചടങ്ങുകൾ അവസാനിച്ചു!

216
00:17:52,260 --> 00:17:53,640
ഇപ്പോൾ!

217
00:17:53,970 --> 00:17:58,680
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പൂർണ്ണമായ വേദന അനുഭവിക്കാം!

218
00:17:58,760 --> 00:18:00,100
ഈ വ്യക്തിക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

219
00:18:00,180 --> 00:18:01,930
അവൻ ശാപങ്ങളെയും ആചാരങ്ങളെയും കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?

220
00:18:02,430 --> 00:18:04,060
ഇത് അപകടകരമാണ്!

221
00:18:22,930 --> 00:18:24,140
!നരുട്ടോ-
?നരുട്ടോ? -

222
00:18:27,220 --> 00:18:28,720
ഇത് വേദനാജനകമല്ലേ?

223
00:18:29,060 --> 00:18:32,180
...ഇത് വളരെ വേദനാജനകമായിരിക്കും, അതിനാൽ സ്വയം തയ്യാറാകൂ

224
00:18:32,930 --> 00:18:38,640
അത് ദൈവത്തിൻ്റെ കടമയാണ്! അവർ ഭയന്നു വിറയ്ക്കട്ടെ

225
00:18:49,060 --> 00:18:50,930
അവൻ ശരിക്കും ഉറങ്ങുകയാണ്

226
00:18:51,970 --> 00:18:54,180
അവൻ അങ്ങനെ തോന്നാം, എന്നാൽ അവൻ ഉണരുമ്പോൾ അവൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നതും ഉണർന്നിരിക്കുന്നതുമാണ്

227
00:18:54,510 --> 00:18:57,220
ഇത് അവൻ്റെ ഊർജ്ജം നിറയ്ക്കാനും സഹായിക്കുന്നു

228
00:18:58,010 --> 00:18:59,470
നിങ്ങൾ ചോജിയോട് വളരെ സൗമ്യമാണ്

229
00:19:00,390 --> 00:19:01,720
നിങ്ങൾ വളരെ ക്രൂരനാണ്

230
00:19:14,640 --> 00:19:17,100
എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

231
00:19:17,430 --> 00:19:19,760
ഇത് പിന്നീട് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു

232
00:19:20,220 --> 00:19:22,970
അവർ ഞങ്ങളെ എളുപ്പം വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

233
00:19:26,180 --> 00:19:27,310
അവൻ വരുന്നു!

234
00:19:29,640 --> 00:19:30,850
!പേപ്പർ ഷൂറികെൻ!

235
00:19:36,180 --> 00:19:38,220
കാറ്റ് മൂലകം: കൊടുങ്കാറ്റ് ഈന്തപ്പന

236
00:19:43,640 --> 00:19:46,970
...നാശം... ഈ കടലാസ് കൊടുങ്കാറ്റിൽ നിന്ന് നമുക്ക് കരകയറണം

237
00:19:48,470 --> 00:19:50,510
!ചോജി! നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

238
00:19:50,970 --> 00:19:52,720
എനിക്ക് മതിയായ വിശ്രമം ലഭിച്ചു!

239
00:19:53,510 --> 00:19:54,970
വിപുലീകരണ സാങ്കേതികവിദ്യ!

240
00:19:56,510 --> 00:19:58,640
മനുഷ്യ പാറ!

241
00:19:59,140 --> 00:20:01,470
റോൾ, റോൾ, റോൾ, റോൾ!

242
00:20:01,560 --> 00:20:03,970
റോൾ, റോൾ, റോൾ, റോൾ!

243
00:20:04,180 --> 00:20:06,850
റോൾ, റോൾ, റോൾ, റോൾ!
കാറ്റ് മൂലകം: ആഞ്ഞടിക്കുന്ന തരംഗങ്ങൾ!

244
00:20:26,010 --> 00:20:27,140
നിങ്ങളാണ് ചെയ്യുന്നവർ!

245
00:20:28,100 --> 00:20:31,350
അസുമ സെൻസിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ?

246
00:20:31,430 --> 00:20:33,390
അസുമ-സെൻസിയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക!

247
00:20:40,180 --> 00:20:41,390
... നിന്ന്

248
00:20:41,890 --> 00:20:43,100
നീ?...

249
00:20:49,760 --> 00:20:53,100
നിനക്ക് എൻ്റെ ശാപത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതരുത്!

250
00:20:53,220 --> 00:20:55,850
ഷിനോബി ലോകം ശപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!

251
00:20:55,930 --> 00:20:57,720
വെറുതെ വിടുക!

252
00:22:37,850 --> 00:22:40,440
വിചിത്രമായ വസ്ത്രം ധരിച്ച മനുഷ്യൻ എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ

253
00:22:40,440 --> 00:22:43,480
തുളച്ചുകയറുന്ന അരിവാൾ കൊണ്ട് സ്വയം കുത്തിയിറക്കിക്കൊണ്ട്

254
00:22:44,980 --> 00:22:48,520
...നരുട്ടോയ്ക്ക് കടുത്ത വേദന തോന്നി

255
00:22:51,390 --> 00:22:54,940
നിങ്ങൾ ഈ വ്യക്തിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

256
00:22:55,770 --> 00:22:59,440
:നരുട്ടോ ഷിപ്പുഡൻ്റെ അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ
ടീം ജിരയ്യ

257
00:22:58,100 --> 00:23:04,980
ജിരയ്യയുടെ നിൻജ സ്ക്രോൾസ്: ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ഹീറോ നരുട്ടോ
ടീം ജിരയ്യ

258
00:23:00,310 --> 00:23:02,520
കുറെ നാളായി!

259
00:23:04,980 --> 00:23:17,230
അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക!